осуждён вьетнамец